英語で「満開」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「満開」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

full = いっぱいの、満ちた

bloom = 開花

broom = ほうき  なので、r にならないように気をつけましょう。

Cherry blossoms in full bloom in Yamaguchi.

山口では桜が満開です。

Cherry blossoms reached full bloom on Sunday in Tokyo.

東京では日曜に桜が満開になりました。

The blossoms of the Somei-Yoshino variety came into full bloom.

ソメイヨシノが満開を迎えました。

The Somei-Yoshino blossoms have fully bloomed.

このようにも言い換えられます。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら