この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「まだ7時だよ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
この場合は only もしくは just が 入ります。
It’s only ～ は「まだ～だよ」「たった～だよ」という意味で
とてもよく使われる日常表現です。
still は「まだ～の状態が続いている」という継続を表すため
It’s still early.まだ早いね。 のようには使われますが、
「まだ7時だよ」 という場面では、only が一般的です。
It’s only 7:00. We have plenty of time.
まだ7時だよ。時間はたっぷりあるよ。
It’s only 9:30. The museum isn’t crowded yet.
まだ9時30分だから 博物館は混んでないよ。
It’s only 3:00. Your train leaves at 5:00.
まだ3時だよ。君の電車は5時でしょ。
Then I’ll grab a snack first.
じゃあ先に軽く何か食べよう。
only ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
