この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Let’s break the ice!」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
人が集まって少し気まずさや緊張した雰囲気があるときに
ちょっとしたゲームをしたり、何気ない会話をしたりして
まずは緊張をほぐそう・まずは打ち解けよう・まずは少し場を和ませよう
といったときに使われるイディオムです。
Let’s play a quick game to break the ice.
緊張をほぐすために ちょっとしたゲームをしましょう。
We should introduce ourselves first to break the ice.
まず自己紹介をして みんなの緊張をほぐそう。
Why don’t we grab a coffee and break the ice?
コーヒーでも飲んで まずは打ち解けない？
I didn’t know anyone at the party, but she helped break the ice.
パーティーでは誰も知り合いがいなかったけど、彼女が場を和ませてくれたの。
break the ice
とてもよく使われるイディオムです。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
