この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「不良品」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
defect ＝ 欠陥、不具合、欠点 (ディーフェクト)
defective ＝ 欠陥のある、不完全な、不良の (ディフェクティヴ)
item ＝ 商品 (アイテム)
Sorry, but I think this is a defective item.
すみません、これ、不良品だと思います。
Can I return this defective item?
この不良品は返品できますか？
This is a defective item, so could you replace it?
これは不良品なので、交換してもらえますか？
I need to return this because it’s a defective item.
不良品なので、これを返品したいです。
機械や電化製品などが正常に機能しない場合には
faulty item も使われます。
faulty ＝ 故障した、不具合のある、欠陥のある (フォールティ)
「不具合のある商品」という意味です。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
