この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「女たらし」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
womanizer ＝ 女たらし、女性関係にだらしない男性（ウーマナイザー）
Why did they break up?
どうしてあの子たち別れたの？
She found out he was a womanizer.
彼が女たらしだって分かったんだって。
That’s too bad.
それは気の毒だね。
Do you trust him?
彼を信用しているの？
Not really. He’s a womanizer.
あまりね。彼は女たらしだから。
My sister is dating him.
私の姉が彼と付き合っているんだ。
Be careful. He’s known as a womanizer.
気を付けて。彼は女たらしで有名なんだ。
女たらしが womanizer だからと言って、男たらし = manizer ではありませんので気をつけましょう♪
男たらし や 男性を手玉に取る女性のこと は
man-eater なんていいますよ。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
