この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「Just bring yourself.」ってどんな意味？
正解は
↓
↓
↓
「何も持ってこなくていいよ」「手ぶらで来てね」という意味で
友人宅への訪問やパーティー、イベントなどで非常によく使われる表現です。
Do I need to bring anything to the family barbecue?
バーベキューに何か持って行く？
Just bring yourself. We have everything ready.
手ぶらでいいよ。全部用意してあるから。
I’m visiting Tokyo tomorrow. Should I bring anything?
明日東京に行きます。何か持って行ったほうがいいですか？
Just bring yourself. I’ll show you around.
手ぶらで来てくれればいいよ。案内するから。
「あなたが来てくれるだけで十分だよ」という意味も込められています。
ぜひ使ってみてくださいね♪
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
