この英語ってどんな意味？「kicking my tongue」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

英語で「kicking my tongue」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

辛い = spicy や hot が一般的ですが、

パンチがある、刺激が強い、下にピリッと来る

という意味で、kicking my tongue も使われています。

カジュアルな言い方ですが、ぜひ使ってみてくださいね ♪

It’s still kicking my tongue.
まだ舌がヒリヒリしてる。

Wow, that sauce is kicking my tongue.
うわっ、このソース、めちゃくちゃ辛い。

It’s really kicking my tongue. Do you have any milk?
これすごく辛い。牛乳ある？

It’s kicking.
これ辛い。

と、これだけで言ったりもしますよ。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら