この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattori が身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「ダニ」って英語で言えますか？
正解は
↓
↓
↓
ダニにも種類があるようです。
tick = 血を吸うダニ
dust mite = 人の皮膚などを食べるダニ
ここでは一般的に言われる、家の中のダニについて例文を紹介します。
My allergies get worse at night.
夜にアレルギーがひどくなるんだよね。
Maybe it’s dust mites in your bedding.
ベッドにダニがいるんじゃない？
I bought special pillow covers to block dust mites.
ダニをブロックするっていう枕カバーを買ったんだ。
Nice! Do they actually work?
いいね！ちゃんと効くの？
Why are you washing everything in hot water?
何で熱湯で全部洗ってるの？
To kill dust mites. They can’t survive high temperatures.
ダニ退治だよ。高い温度ではダニは生きられないんだ。
花粉や黄砂、梅雨などと、なかなか外干しできないお布団。布団用掃除機もいいですが、干した後の太陽の香りがするお布団は、なんだか幸せな気持ちにさせてくれて私は大好きです。
★他の問題にもチャレンジ！
答えは＞＞こちら
