高い点数を取ることができると、とても嬉しい気持ちになっていたでしょう。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。
42歳、Eさんの場合
ある時、小学生の娘のテストの答案用紙を見た外国人が驚いた表情に。
答案用紙に大きく書かれた赤い花丸を見て、「答案用紙に落書きしちゃダメよ」と娘に言ったのです。
娘が書いたわけではなく……
「先生が書いたのよ!素晴らしいって意味があるよー」って答えたら、ビックリしていました。
「確かに落書きみたいだな」と、なんとなく納得しました。
日本での常識は世界の常識ではないことを、久々に身近なところで気付かされました。
(42歳/自営業)
答案用紙の花丸にビックリ
テストの答案用紙の花丸を見て、娘さんが落書きと勘違いしたという海外の方。
「素晴らしい」という意味で花丸を書くのは、日本ならではなのかもしれませんね。
皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?
※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)
▶台湾で…ご飯を食べる前に”手を合わせる”と…次の瞬間、現地の人に驚かれた理由に「日本人にとっては当たり前」「そんなに新鮮なのか」
▶イギリスで「紅茶を一杯ください」と注文したら…→想像と違い思わず驚き!「初めて知った」「頼み方間違えたのかと」
▶韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで?!」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」