英語で「朝型人間」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

「朝型人間」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

 morning = 朝、明け方、夜明け

bird = 鳥

鳥は朝が早いですよね。

「朝型、朝型人間、朝に強い人」　などの意味でとてもよく使われる慣用句です。

I am a morning bird, but he isn’t.
私は朝型なんだけど、彼は違うのよね。

Are you a morning bird?
あなた朝型人間なの？

I want to be a morning bird, but I struggle with waking up early.
朝型人間になりたいんだけど、なかなか早く起きれなくって。

ぜひ使ってみてくださいね。

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら