板倉滉、欧州でのプレーで「最大のハードル」は何だったのか