3月20日の文化放送『不二家 presents Snow Manの素のまんま』に出演したSnow Man・阿部亮平が、英語で行った海外スターへのインタビューの“裏話”を明かした。
【関連】「頭真っ白」Snow Man阿部亮平、ジュニア時代のコンサートでパニックに「搬入通路みたいなところで…」
番組では、朝番組『ZIP！』（日本テレビ系）の金曜パーソナリティーを務める阿部が、現在公開中の映画『ウィキッド ふたりの魔女』で主演を務めるシンシア・エリヴォとアリアナ・グランデに、英語でインタビューを行ったという話題に。
これについて、阿部は、「最初はそういうプランじゃなかったんだけど、『できるんだったら、全部英語で質問したいです』って、ちょっと自分で言ってみて」「通訳さんとかを通して理解してる時間とかも、もうちょっと質問とか聞けるんじゃないかっていう」「本当にバッタバタの現場だったの。だから、いっぱいいろんなことを聞きたいなっていうので」と、時間制限などを鑑みて、英語で話すことは自身が提案したと明かした。
その後、質問の内容や言葉遣いをスタッフや英語の先生と調整しながらインタビューに臨んだと話し、「練習して行ったんだけど、やっぱりその、本人目の前にすると口が回らない時が全然あって」と緊張感を持ちながらのインタビューだったと説明。
一方で、「自分の特技というか、日本のいいところみたいなのを紹介するみたいなところらへんが、すごい盛り上がってくださって」「なんかそれがすごい嬉しかった」と回想し、「最後、握手をしてくださって。全然そういう予定ではなかったんだけど」「なんかそれの時に、すごい嬉しいなって」と語っていた。
