日本人が普段何気なくしていることであっても、海外の方から見ると驚いてしまうこともあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。
※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。
41歳、Mさんの場合
私とイタリア人の彼(現在夫)が付き合っていた時の話です。
彼が日本へ遊びに来て街を散歩した帰り、彼が「イタリアの家族・友達に何かいいお土産ない?」と聞いてきました。
私はスーパーだったらお菓子やお酒が手頃な値段で買えるんじゃないかと思い、近くのスーパーへ行きました。
いろいろ見て回ったのですが、「とくにコレ!」といった物がなく何も購入せず出ようと思って出口へ……。
すると彼が慌てて私の手を引っ張り「どうして出口に行くの?レジに行かないの?」と。
イタリアのスーパーとの違いに驚き
イタリアのスーパーでは、出入口は別々で入口にはゲートがあり、何も購入しなくてもかならずレジ側の通路を通って出なければなりません。
彼に「日本では何も購入しない時、そのまま出口を出ていいんだよ。大丈夫」と言うと、彼はキョロキョロ周りを見ながら一緒に出口へ。
外へ出た時「ふ~、本当に大丈夫だった」と安心していました。
私は「だから大丈夫って言ったでしょ!」と笑いながら言ったのを覚えています。
いつも落ち着いている印象しかなかったので、慌てている姿が珍しく面白かったです。
(41歳/主婦)
日本の出口のシステムに驚き!
日本のスーパーから出る時に、落ち着かない様子だったというイタリアの方。
イタリアのスーパーの仕組みに慣れていると、確かにソワソワしてしまいそうですよね。
皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?
※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)
▶台湾で…ご飯を食べる前に”手を合わせる”と…次の瞬間、現地の人に驚かれた理由に「日本人にとっては当たり前」「そんなに新鮮なのか」
▶イギリスで「紅茶を一杯ください」と注文したら…→想像と違い思わず驚き!「初めて知った」「頼み方間違えたのかと」
▶韓国でトイレに入ったら…→「えっ、なんで?!」一瞬パニックになった“日本との違い”に「びっくり」