「不適切にもほどがある！」韓国でリメイク決定「韓国の視聴者にも深い感動と共感を呼び起せたら」

社会ニュース

2024年8月26日（月） 16時15分

【モデルプレス＝2024/08/26】阿部サダヲが主演を務めたTBS系金曜ドラマ「不適切にもほどがある！」が韓国でリメイクされることが決定した。

【写真】「ふてほど」純子（河合優実）の別人級イメチェンに衝撃の声

◆阿部サダヲ主演「不適切にもほどがある！」韓国でリメイク決定

「不適切にもほどがある！」は、昭和の時代のダメおやじが令和の時代にタイムスリップし、現代社会の価値観や風潮に挑戦するユニークなストーリー。主人公が発する「不適切」とされる発言が、周囲の人々の心を突き動かし、コミカルながらも考えさせられる展開が日本国内で話題となった。

韓国版リメイクでは、最近多様な色を持つ作品を披露し頭角を現した制作会社Basestoryのキム・ジョンミ代表がプロデューサーを務め、この作品に新たな活力を吹き込む。日本版の魅力をどう韓国版に落とし込み、現地の文化や視点でどのようにアレンジされるのか。

韓国版を制作するプロデューサーのキム代表は「オリジナルのドラマは過去と現在を行き来する主人公を通じて、時代をこえても変わらない『理解』と『寛容』の価値を伝えてくれました」と作品を称賛。「我々がもつ企画力・制作力を集結させて、韓国らしい要素とオリジナルドラマが持っている温かさを盛り込み、韓国の視聴者にも深い感動と共感を呼び起せたらうれしいです」と作品への思いを語った。（modelpress編集部）

【Not Sponsored 記事】

《モデルプレス》

特集

モデルプレス