【Kep1er挨拶全文】9人体制ラストライブで全員号泣「最後ということを考えたくなかった」「悲しまないで」…本音と感謝を語った“40分”

【モデルプレス＝2024/07/18】9人組グローバルガールズグループ・Kep1er（ケプラー）が7月13日〜15日にKアリーナ横浜で「Kep1er JAPAN CONCERT 2024 ＜Kep1going＞」を開催。ここでは、15日の公演終盤での約40分に渡るメンバーの挨拶を全文で紹介する。

【写真】Kep1er、美脚際立つSEXY衣装

◆「Kep1er JAPAN CONCERT 2024 ＜Kep1going＞」

5月8日にリリースされたKep1er Japan 1st Album＜Kep1going＞を引っ提げた同コンサート。7月13日〜15日の3日間に渡り開催し、約4.5万人を動員した。また、全世界20ヵ国の国と地域での生配信に加え、最終公演は全国各地の映画館でライブ・ビューイングも行われた。

韓国のオーディション番組「Girls Planet 999：少女祭典」（通称：ガルプラ）から誕生したKep1erは、デビューから2年6ヶ月の期間限定での活動が予定されていたが、5月30日に所属事務所を通じ、2024年7月以降もマシロ（MASHIRO）、イェソ（YESEO）を除く7人体制で活動を継続することを発表。今回の日本コンサートで9人体制での活動は幕を閉じる。ラストの挨拶では、9人全員が号泣し約40分にわたり熱い想いを語った。

◆全文

◆シャオティン（XIAOTING）

Kep1ianの皆さん、今日も時間を作ってこうして観に来てくださってありがとうございます。Kep1ianの皆さんのお陰で、私はアイドルになることができて、この場に立つことができたと思います。私の力になってくださってどうもありがとうございます。私はKep1ianの皆さんに愛する気持ちと感謝の気持ちしかありません。いつも私の隣にいてくださって本当に本当にありがとうございます。

3年間一緒に過ごしたメンバーの皆、今日9人で最後のコンサートだということが、全く実感が湧きません。信じられません。「最後」という言葉自体使いたくありません。とても悲しいです。3年間、私は家族と一緒に過ごすことができなかったのですが、いつもメンバーが一緒にいてくれたので本当に幸せな時間、そして楽しい時間になりました。ここまで一緒にいてくれて本当に本当にありがとうございます。私たち9人がKep1erのためにどれだけ努力をしたかということは、私が一番よく知っていると思います。本当に私の心の中では皆さんが最高です。だから、メンバーの皆に「お疲れ様」と「愛してる」ということを伝えたかったです（中国語でも挨拶）。

◆ダヨン（DAYEON）

もう9人でのコンサートの最後の日が来てしまいました。とても寂しいですけど、本当に幸せな3日間でした。Kep1ianのお陰で本当に長い間夢見てきたデビューを果たすことができました。そして8人の天使のようなメンバーに会えてKep1erという名で幸せな活動をすることができました。Kep1ianが私の人生を変えてくれました。ありがとうございます！そして9人で一緒に過ごした2年半は本当に幸せでした。

一緒に走ってきてくれたメンバーの皆、本当にお疲れ様でした。本当に心強い家族になってくれたと思います。これからもお互い頼り合えたら嬉しいです。そしてマシロお姉さん、イェソも本当にお疲れ様でした。とっても愛してます。私たち9人は、これからもっともっと輝きますのでKep1ianの皆さん、悲しまないで永遠にずっと私たちのそばにいてください。

そして、この公演のために一生懸命力を尽くしてくださった監督さん、スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。それだけではなくて、いつも私たちをサポートしてくださったマネージャーの皆さん、制作チームの皆さん、ヘアメイク・スタイリストの皆さんも本当にありがとうございました。最後にお父さん、お母さん。公演の度に来てくださって本当にありがとうございます。お母さんとお父さんのお陰で、こうして多くの皆さんに愛してもらえる私になりました。どうもありがとう。愛してる！

◆ユジン（YUJIN）

来ることがないだろうと思っていた時間が来てしまいましたね。今日のステージが9人での最後のステージだと思うと、公演の途中でも時々胸が熱くなってしまいました。「Girls Planet」から今まで3年間、私たち9人のことを愛してくださって、そして応援してくださってありがとうございます。今日のこのステージは9人として最後のステージかもしれませんが、私たち9人はいつも一緒です。分かっていますよね？なので、私たちがどこにいても応援と愛を送ってくださったら嬉しいです。私たち9人を心から愛してくださってありがとうございます。

そしてメンバーにも伝えたいことがあります。いつもステージで頑張ってくれて本当にありがとう。未熟なリーダーだったかもしれませんが、しっかりついてきてくれて本当にありがとう。そして「お疲れ様」という言葉を伝えたいです。

◆ヨンウン（YOUNGEUN)

まずは、こうしてコンサートを成功に終えることができました。今まで感じていたことなのですが、Kep1erの9人がいなかったら、そしてKep1ianの皆さんがいなかったら、この全ては叶うことはなかったと思います。私はステージの上で輝きたいと思っていたのですが、Kep1ianの皆さんのお陰で輝くことができたと思います。本当にありがとうございます。そして、この9人のメンバーが一緒にいられなかったら、きっと私は挫けていたと思います。「Girls Planet」の時に、最後私はとても辛かったのですが、メンバーがずっと私のことを見守って「大丈夫だよ」と言ってくれたから私は今このステージに立てていると思います。本当にありがとうございます。

そしてKep1ianの皆さんも、今日9人でのコンサートは最後になりますが、私たち9人は永遠なのでずっとこれからもそばにいてください。この最後のコンサートまで気を配って力を尽くしてくださったコンサートチームの皆さん、会社の皆さんにも感謝しています。ありがとうございます。コンサートを輝かせてくださったスタッフの皆さん、本当にありがとうございます。愛してます。そして、マネージャーさんの皆さんも本当に本当にありがとうございます。マネージャーさんの皆さんのお陰で、私たちは最後まで元気にスケジュールをこなすことができました。そしてヘアメイク・スタイリストの皆さんも私たちを綺麗にしてくださってどうもありがとうございます。

最後に、日本まで来てくれたお母さん、お姉さん、本当にありがとう。歌手になれるようにこれまで応援してくれて、私をここまで連れてきてくれたお陰でこの素敵なステージに立つことができました。そして、お父さん。私、頑張っているよね？家族の皆、とても愛してます。Kep1erの皆もKep1ianの皆さんも愛してます。（日本語で）ずっと一緒だよ。愛してる！皆さん、ありがとうございます！

◆ヒカル（HIKARU）

今日が来るってことは分かっていたし、私たちがデビューした約3年前から期間が決められたアーティストだということは分かっていたんですけど、こんなに早く2年半が過ぎるなんて思ってなかったです。毎日が幸せで楽しい分、最後ということを考えたくなかったし、メンバーたちとも「最後」という言葉は出さないように気をつけていたのかもしれません。9人でのステージは今日で最後だけど、こんなに幸せな気持ちでいっぱいにしてくれて本当にありがとうございます。一生忘れないです。

（韓国語で）そしてメンバーの皆にも伝えたいのですが、今まで本当にお疲れ様。9人がいなければ、私たちはここまで来ることもできませんでした。私が挫けた時にも、この8人がいなかったら、私はもう一度立ち上がることができなかったと思います。これからも永遠だし、ずっと一緒にいるから悲しまないでね。そしてこれからも皆で頑張ろうね。Kep1ianの皆さん、Kep1erの皆は私にとって家族だから、これからもずっと一緒にいようね。だから悲しまないで、そして怖がらずに、これからも走っていこうね。

最後に一言メンバーに伝えたいのですが、今回の決定は決して簡単ではなかったと思います。そしてきっと怖かったとも思いますが、こんな風に決断してくれて本当に感謝しています。私は皆のことが誇らしいです。愛してます。ありがとう。これからもよろしくお願いします。（日本語で）Kep1ianもこれからもよろしくお願いします！

◆マシロ（MASHIRO）

2年半の間、本当に素敵な光景を沢山見させてくれたKep1ian、ありがとうございます。今日も沢山の方が来てくださって、また会場以外でも見てくださっている方がいるということを、デビュー前の私からしたら本当に考えられないことなので、すごく幸せだし、デビューの時から今までメンバーの皆と大切にしながらここまで走り続けてきましたが、今日は特に、1曲1曲、私がKeplerとして披露できるのが最後だという気持ちで心を込めて歌とダンスを披露しました。それがメンバーにもKep1ianにも伝わって本当にいい日だったなと思います。決して悲しい日ではなく、これを見ている全ての方が幸せな1日だったなと思える、そんな1日になっていればなと思います。ありがとうございます。

（韓国語で）そしていつも一緒にいてくれたマネージャーの皆さん、お疲れ様でした。先生、監督も私たちのことをいつも綺麗に作ってくださったヘアメイク・スタイリストの皆さんも本当にありがとうございます。そしてメンバーのご両親も本当にありがとうございます。私がどこにいてもいつも家族のように接してくださいました。本当にメンバーもそうですし、メンバーのご両親もそうですし、私に家族が増えたような気がします。いつも温かく優しくしてくださってありがとうございます。

（日本語で）そしていつも公演を観に来てくれているママとパパ、私の友達もありがとう。いつも公演を観に来てくれる両親に、こんなに沢山の愛をもらえてるってことを証明してくれているKep1ian、本当にありがとうございます。2年半の間、本当にKep1ianのお陰で幸せでした。2年半の間、私たちKep1erを応援してくださって本当にありがとうございます、そしてお疲れ様でした。（韓国語で）そしてメンバーの皆、2年半ずっといつも私のそばにいて、隣で見守ってくれて、幸せな日々を作ってくれて、私を笑顔にしてくれてどうもありがとう。お互いに辛いことがあっても言葉にせずとも分かってくれて本当にありがとうございます。1日だけを選ぶことができないくらい毎日が幸せだったよ。これからも愛してるし、いつも私たちは一つだよ。ありがとう。（日本語で）ありがとうございます。以上、Kep1erのマシロでした。

◆イェソ（YESEO）

私たちは「Girls Planet」が終わって、そしてデビューをするまで、予定よりも遅くKep1ianの皆さんとお会いすることになりましたよね。その時を思い出すと、本当に会いたいのにどうしてこんなに時間が過ぎないんだろうと思っていました。その時は時間が経つのが遅いと感じていたのですが、どうして今はこの2年半がこんなに早く過ぎたんだと思うんでしょうか。たしかに辛い日もありましたが、今このステージに立っていると気分の良いこと、楽しいことしか思い出せません。とても胸が痛いです。Kep1ianの皆さんのお陰で私はこの場に立つことができました。そしてとても素敵で綺麗で可愛い8人のお姉さんたちに出会うことができました。活動している時、一日一日がとても大切で、一日一日が全て楽しかったです。今も最後の瞬間だということが、実感が湧かないですし、幸せと同時に悲しいです。カン・イェンという私、そしてKep1erを愛してくださって、応援してくださって本当にありがとうございます。私がこんなに愛されている人なんだと、思わせてくれたKep1ianの皆さんも本当にありがとうございます。今日はKep1ianの皆さんの姿をステージから見たんですけど、皆さんが本当に星のように思いました。目にしっかりと焼き付けましたので、一生忘れないで覚えておきますね。

いつも抱きしめて慰めてくれたチェヒョンお姉さん。私たちが辛い時にいつも楽しく、そして笑わせてくれる冗談を言ってくれたヒエ（ヒュニンバヒエ）お姉さん。可愛いんですけど、ちょっと一発殴りたいなとか思ったこともあるヒカルお姉さん。いつも一人で抱え込んで辛い気持ちもずっと我慢していて、後で教えてくれたヨンウンお姉さん。トイレで一人で泣いていたユジンお姉さん。いつも私たちがいたずらをしても隣で見ていてくれて、そして辛い時にもいつも笑顔でいてくれてありがとう。愛しています、ダヨンお姉さん。いつも変わらずに私の隣でいつもそばにいてくれたシャオティンお姉さん。そして本当に酷すぎるんじゃないかなと思うくらい甘えさせてくれたマシロお姉さん。そして私が愛するマネージャーの皆さん、ダンサーの皆さん、先生、私の両親、ヘアメイク・スタイリストの皆さん、本当に感謝する方たちが沢山いて、全て言葉にできなくて申し訳ないです。心から感謝しています。皆さんが、いつもそばで見守ってくださったお陰で、私はこのステージに立てました。そして横浜のこんな大きなステージに立つことができました。とても光栄です。（日本語で）私たちはずっとKep1erだよ！ありがとうございました。愛してるよ！

◆チェヒョン（CHAEHYUN）

2人の次は私ですね。言葉にするのは簡単じゃないです。この時間になったら、私は考えていたことを上手く言えないような気がして話をまとめてきたんですけど、2年半、長くは3年間、この9人でいれて幸せでした。メンバー9人、9️人のご両親、幸せな時間を作ってくださったKep1ianの皆さんも本当にありがとうございます。2年半、Kep1erのために、私たちのコンサートのために力を尽くしてくださったスタッフの皆さん、本当に感謝しています。（日本語で）いきなりですが、皆さん幸せでしたか？（韓国語で）生中継を御覧の皆さんも幸せですよね？

多くの人の幸せのために、子どもの頃から今まで沢山の汗と涙を流してきたメンバーの皆。皆がいてくれたからとても幸せでした。そして感謝と「お疲れ様」、それから「愛してます」という言葉を伝えたいです。（日本語で）Kep1ian本当にありがとうございます！（韓国語で）私たち9人のことを信じてこれからも隣にいてくださったら、その皆さんが私たちを信じてくださる気持ちに応えていきたいと思います。不安な中で挫けることがないように、私たちのそばを離れないでいてください。これからも大きな夢に向かって進んでいくKep1er9人の私たちを見守ってください。私たちはこれからも幸せになります。そして皆さんにも幸せを届けます。ありがとうございます。

◆ヒュニンバヒエ（HUENING BAHIYYIH）

私は「Girls Planet」でデビューして、皆と一緒にこの大きなステージに立ってKep1ianの皆さんにお会いできてとても幸せです。実は今だからお話しますが、デビューの初期は私がここにいていいんだろうかと思っていました。いつも緊張した姿ばかりお見せして、最初は幸せな姿をお見せできなくてすみませんでした。でもこの8人のメンバーと出会えたことは本当に奇跡でした。そして皆と一緒にやれたことで忘れられない思い出を沢山作ることができました。こんな風に輝くステージに立たせてくださったKep1ianの皆さんに心から感謝しています。これからも可愛い綺麗な素敵なメンバーと会いたいと思うので、皆さん、最後まで一緒にいてくださりますよね？私たちは、いつも心は一つです。

そして2年半活動しながら初めてコンサートを観に来てくれた大切な方がいるのですが、今日は兄が初めて来てくれました。本当はもっと早く見せたかったんだけど、どうだった？良かったよね？一緒に観に来てくれたメンバーのお兄さんたちもありがとうございます。そして8人のメンバーと一緒にステージに立たせてくれた、産んでくれた両親にも感謝しています（英語でも挨拶）。

（modelpress編集部）

【Not Sponsored 記事】