そんな上白石が今作で演じるのは、 “山田(やまだ)役”。山田は、菜々緒演じる蛍が属する甲賀忍者の諜報部員で重要な任務をつかさどっており、これまで毎話豪華キャストが個性豊かな設定で身を潜めながら登場してきている。第1話に広瀬アリス、第2話に遠藤憲一、第3話に板垣李光人、第4話にくっきー!、第5話に片寄涼太(GENERATIONS from EXILE TRIBE)、第6話に斉藤由貴、そして第7話には船越英一郎が出演。それぞれ短いシーンながらも存在感のあるキャラクターを演じ、ストーリーを進展させる重要な役どころとして話題を呼んでいる。