フェルナンド・トーレス、監督になる！アトレティコのカンテラ指揮官に就任