南野拓実、日本代表で大暴れ！リヴァプールファンがザワつく事態に