中島翔哉も指導したポルティモネンセ元監督が死去　「監督賞」の名称に